Verso la fine degli anni ’60 a Porretta Terme c’era una squadra di nuoto fortissima, la seconda dell’Emilia Romagna dopo la “Rari Nantes” di Bologna.
Gli allenamenti e le competizioni si tenevano alla Piscina Comunale di Porretta Terme.
Venne stretto un gemellaggio con una squadra ungherese, promuovendo scambi di soggiorno e allenamento.
Quando gli ungheresi vennero a Porretta, il loro allenatore – come ultima fase dell’allenamento – faceva schierare i suoi ragazzi da una parte della piscina e quelli del “Porretta Nuoto” nell’altra. L’intento era quello di potenziare le braccia scambiandosi il pallone con una serie di lanci effettuati con le mani.
Fu in quell’occasione che la creatività porrettana intuì le enormi potenzialità di divertimento nascoste in un simile allenamento e si decise, pertanto, di creare un vero e proprio gioco!
Innanzitutto vennero fissate due porte e un numero di giocatori (3). Il nome scelto era “Rollerwater” in omaggio a un film molto famoso di quei tempi: Rollerball.
Si passò poi alle prime basilari regole: dal gol (assegnato quando il pallone, dopo aver rimbalzato nell’acqua, entrava nello specchio della porta avversaria) alla parata (effettuabile con tutte le parti del corpo, ma solo dopo aver staccato i piedi dal bordo) fino al punteggio (21 punti era già il traguardo da raggiungere per la vittoria). Con il passare degli anni, però, si capì che occorreva trovare nuovi elementi per rendere il gioco più spettacolare.
Si inventarono tre ulteriori regole: il “fuoricampo” (verificabile quando, su respinta, il pallone era mandato senza toccare l’acqua oltre la porta avversaria), il “Tiro-Jolly” (l’odierno rigore, che veniva battuto in volo lanciandosi dal trampolino di 3 mt. e valeva due gol) e la “regola dei 10 secondi” (si stabilì un tempo massimo durante il quale la squadra in possesso poteva trattenere il pallone, al fine di velocizzare il gioco). Queste regole sono state tramandate oralmente di generazione in generazione fino ai giorni nostri, con grande divertimento per molti ragazzi di Porretta.
Per tanti di loro, oggi il gioco rappresenta un momento di grande aggregazione e riconoscimento sociale alla propria comunità, che continua a ritrovarsi presso la piscina olimpionica comunale di Porretta Terme per l’edizione annuale del campionato di Ungherese, durante la stagione estiva. Maggiori informazioni sulla piscina comunale olimpionica nella sezione Attività Alto Reno.
- Published: 24 Aprile 2025
